종교개혁의 이야기를 어렵지 않고 단순하게 읽어낼 수 있는 가벼운 책자를 소개하고 싶은 생각이 들었습니다. 당시 누가 어떤 활동을 펼쳤는지, 그들의 고국은 어디였고 어떻게 삶을 마감했는지 정도로 말입니다. 옮긴이는 집 서재에 꽂혀있는 베즈의 텍스트들 가운데서 이에 걸 맞는 책을 발견했습니다. 그것은 <종교개혁 영웅들의 초상>이라고 명명할 수 있는 소책자였습니다. 이 책은 베즈가 각 인물에 대한 촌철살인의 평을 남기고 나아가 시인으로서의 유감없는 면모를 보이며 비문까지 써준, 일종의 종교개혁 인물 열전입니다. 게다가 전부는 아니지만 많은 인물들의 초상화도 곁들이고 있어서, 우리의 교파가 창설될 때의 영웅들을 시각적으로 보게 해주기에 충분합니다. 잉글랜드와 보헤미아가 낳은 종교개혁의 새벽별을 필두로, 루터와 츠빙글리를 비롯한 실제적인 1세대 개혁자들을 낳은 독일과 스위스의 인물들, 칼뱅이 속한 제네바와 프랑스를 거점으로 활동하며 종교전쟁까지 불사한 인물들, 정녕 험하게 싸워야 했던 이탈리아와 스페인의 순교자들, 스코틀랜드와 폴란드와 헝가리 등 주변 국가들의 인물들 말입니다. 이미지와 더불어 몇 줄 안 되는 촌평을 통해 이들의 면모를 읽는다는 것은 흥미 유발에 적격입니다. 물론 텍스트 내용이 너무 적어 상세한 역사적인 설명을 원하는 독자에게는 아쉬움이 많을 것입니다. 그러나 이 책을 본격적인 역사서가 아니라 폭넓은 독자층을 고려한 일종의 묵상용 초상화 서적으로 여긴다면, 이 시기에 벌써 나타난 우리의 이미지 신학에 새로운 지평을 열어주는 의미로 활용할 수 있을 것입니다.

- 옮긴이 머리말 중에서

 

 

저자 및 역자 소개

 

테오도르 드 베즈(테오도루스 베자)

1519년 베즐레véxcay에서 태어난 베즈는 오를레앙에서 법학을 마치고 파리의 인문주의에서 미래를 설계하기까지 거의 10년 터울로 선배 장 칼뱅의 길을 따라갔다. 이후 오랫동안 문인 사회에 몸담고 있다가 칼뱅의 팸플릿의 영향을 받아 프랑스를 등지고 로잔으로 가서 교수활동을 했고 1559년 제네바 아카데미 총장으로 부름 받은 후 주로 프랑스 종교개혁을 위한 활동에 헌신했으며, 칼뱅이 죽은 후(1564) 그의 후계자가 되었다. 칼뱅의 분신과 같은 그의 활동은 개혁된 제네바 신학과 체제를 공고히 하는 데 기여했 고 결과적으로 개혁파 정통신학 형성에 공헌했다. 죽기 10년 전인 1595년 76세의 나이로 은퇴한 베즈는 그의 신학저술, 주석, 설교, 정치, 외교 활동을 통해, 제네바에서 개혁된 것을 보수하려는 강력한 의지를 보였다고 해도 과언이 아니다. 개혁신학의 입장에서 본 종교개혁 인물상인 본서 역시 그 가운데 하나다.

 

박건택

한국외국어대학교와 동 대학원에서 불어불문학을 전공하고 총신대학교 신학대학원에서 신학을 공부한 뒤, 프랑스 IPT(Institut Protestant Theologie)에서 신학 석사(M. en theologie), 파리 10대학에서 박사 과정 수료(DEA), 파리 4대학에서 역사학 박사(D. en histoire)를 취득했다. 오랫동안 총신대학교 신학대학원 교회사 교수로 재직하고 퇴임하였다. 저서로는 『칼뱅의 자유사상』, 『자끄 엘륄의 생애와 사상』 등이 있고, 칼뱅 작품 선집을 비롯하여 주로 칼뱅 원전을 번역해 왔다.